-
1 pièce d'horlogerie
a. [interne] clock componentb. [horloge] timepiece -
2 horlogerie
horlogerie [ɔʀlɔʒʀi]feminine noun( = secteur) watch-making* * *ɔʀlɔʒʀinom féminin ( industrie) watchmaking; ( boutique) watchmaker's (shop); ( produits) clocks and watches (pl)* * *ɔʀlɔʒʀi nf1) (= activité) watchmakingpièces d'horlogerie — watch parts, watch components
2) (= boutique) shop selling clocks and watches* * *horlogerie ⇒ Les métiers et les professions nf ( industrie) watchmaking; ( boutique) watchmaker's (shop); ( produits) clocks and watches (pl); pièce d'horlogerie watch component.[ɔrlɔʒri] nom féminin1. [technique, métier] clock (and watch) ou timepiece makinga. [interne] clock componentb. [horloge] timepiece -
3 répétition
répétition [ʀepetisjɔ̃]feminine nouna. ( = redite) repetitionb. ( = révision) repetition ; [de pièce, symphonie] rehearsal ; [de rôle] learning ; [de morceau de piano] practisingc. ( = nouvelle occurrence) pour éviter la répétition d'une telle mésaventure to prevent such a mishap happening again• scandales/grèves à répétition one scandal/strike after another* * *ʀepetisjɔ̃1) ( dans un texte) repetition2) (de geste, d'erreur) repetition3) Musique, Théâtre ( mise au point) rehearsal•Phrasal Verbs:* * *ʀepetisjɔ̃1. nf1) (= redite) repetitionIl y a beaucoup de répétitions dans ce texte. — There's a lot of repetition in this text.
2) THÉÂTRE rehearsalIls ont une répétition cet après-midi. — They've got a rehearsal this afternoon.
3)2. répétitions nfpl(= leçons) private coaching sg* * *répétition nf1 ( dans un texte) repetition;2 (de geste, d'erreur) repetition;4 †( leçon particulière) (private) coaching; donner des répétitions à qn to give private coaching to sb.répétition des couturières Théât dress rehearsal; répétition générale Théât dress rehearsal; Mus final rehearsal; répétition technique Théât technical rehearsal.[repetisjɔ̃] nom féminin1. [d'un mot, d'un geste] repetition2. [séance de travail] rehearsal————————à répétition locution adjectivale1. [en armurerie, en horlogerie] repeater (modificateur)2. (familier) [renouvelé]
См. также в других словарях:
HORLOGERIE — Depuis des millénaires, l’homme s’est préoccupé de la mesure du temps qui règle ses activités. À l’origine, c’est l’observation directe du Soleil qui permit de connaître l’heure, soit par la longueur de l’ombre portée par un style vertical, le… … Encyclopédie Universelle
Horlogerie (Suisse) — Horlogerie L Horlogerie Suisse s est développée dans l Arc Jurassien de Genève à Schauffhausen au XVIème siècle, par l émigration d un grand nombre d artisans huguenots, suite à la révocation de l l’Edit de Nantes de Louis XIV. Ils y trouvèrent… … Wikipédia en Français
pièce — [ pjɛs ] n. f. • 1080; lat. médiév. petia, d o. gaul. °pettia I ♦ Partie séparée (brisée, déchirée) d un tout. ⇒ fragment, morceau. « un cristal, jeté violemment sur le sol et qui y volait en mille pièces » (Barbey). Mettre en pièces qqch., le… … Encyclopédie Universelle
Horlogerie — L horlogerie regroupe les techniques permettant de fabriquer des horloges ou des montres. Sommaire 1 À la découverte du Temps 2 Horloges mécaniques 3 L horlogerie suisse … Wikipédia en Français
Histoire de l'horlogerie — L’histoire de l industrie horlogère a commencé très tôt en Suisse puis en Angleterre, avec de multiples inventions et astuces d organisation du travail et de massification de la production, permettant un progrès très avancé pour l époque, dans la … Wikipédia en Français
Complication (horlogerie) — Pour les articles homonymes, voir Complication. Montre à complication Greubel Forsey Invention Piece 1 En horlogerie, une complication est une foncti … Wikipédia en Français
Histoire de l'horlogerie à Besançon — Horloge de fleurs à Besançon. L histoire de l horlogerie à Besançon commence significativement à partir de la fin du XVIIIe siècle, lorsque des horlogers suisses installèrent dans la capitale comtoise les premiers ateliers. Puis petit à… … Wikipédia en Français
Assortiment (horlogerie) — Assortiment en horlogerie est l ensemble des parties formant l’échappement, de tout mouvement mécanique de montre, transmettant les impulsions de l organe réglant de la montre formé par l ensemble balancier/spiral. Au cours du développement de l… … Wikipédia en Français
Pont (horlogerie) — Le pont est en horlogerie une pièce faisant partie de l ébauche, contre fixant un ou plusieurs axes du mécanisme du mouvement à la platine. Une montre mécanique comporte généralement un pont de barillet, maintenant l organe moteur, un pont de… … Wikipédia en Français
Lubrifiant (horlogerie) — Pour les articles homonymes, voir Lubrifiant. Les lubrifiants ont pour objectif de limiter le frottement entre les pièces d un mouvement d horlogerie, ils sont essentiels pour assurer la bonne marche et la fiabilité des montres. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Balancier (Horlogerie) — Pour les articles homonymes, voir balancier. Le balancier est une pièce mobile servant à régulariser le mouvement d’un mécanisme d’horlogerie. Sommaire 1 Balancier d’une horloge 1.1 … Wikipédia en Français
